纵横财经社区

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1774|回复: 0

在初秋的日子里----作者:丘特切夫[俄国]

[复制链接]
发表于 2017-9-9 17:26 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

在初秋的日子里

作者:丘特切夫[俄国]


在初秋的日子里,

有一段短暂而奇效的时光——

白昼像水晶般透明,

黄昏更是灿烂辉煌……

方才镰刀踊跃,谷穗倒卧,

而今极目四望一片空阔,

还有那纤细的蜘蛛丝

在空闲的犁沟上闪烁。

空气更空旷,鸟声已灭绝

但还未感到风雪临近的威胁,

只有一片纯净温暖的蔚蓝

向正在休息的田野倾泻……

飞白 译

出自《不要温和地走进那个良夜》,江苏文艺出版社

- 关于作者 -

费多尔·伊凡诺维奇·丘特切夫(1803—1873),十九世纪俄罗斯著名抒情诗人。他一生写有400首左右的抒情诗,代表作《春水》《不眠夜》《海上的梦》《最后的爱情》等。

分享你身边最美的秋色

请移步图文下方「留言区」

初秋,万物都柔情地老去。白天,天空比往日更加旷远;黄昏,乌云在霞光的映照下笼罩大地。“在初秋的日子里,有一段短暂而奇效的时光。”于北国,天高云淡,大地金黄,都极富秋的意味。最喜王小波笔下北京的秋,“路边全是高高的杨树,风过处无数落叶就如一场黄金雨从天顶飘落。我心里一荡,一些诗句涌上心头。”

有人说,秋天是寂寥和凄凉的。但它又何尝不是另一种美丽和希望呢?这种美丽不仅仅是表面的,这种美丽是庄稼地里沉甸甸的收获,是满枝头挂满的果实,还有经历了风雨后满园盛开的花朵。这个季节,我们懂得了更高层次的责任和美丽。

“方才镰刀踊跃,谷穗卧倒,而今极目四望一片空阔。”在广袤的土地上,该有多少这样的景象——谷仓在田里矗立着,人们挥舞着镰刀劳作,稻谷慢慢倒伏,之后是土地丰收后的寂寥和空旷……也只有在此时,我们才能尽情地品尝每一份收获的喜悦。

我们常常为季节所感动。平凡的收获,在土地的背景下,有一种撼动人心的力量。

▼ 向上滑动,分享最美秋色▼

在「为你读诗」公号对话框输入:“熊梓淇”

收听一段来自“唐一白”的晚安问候~

(注意不是文末评论区)


精选留言

写留言

481

为你读诗 置顶

大家好,我是熊梓淇。

谢谢云朵,给我最好的唐一白,浪花会结束,白云不会。在初秋,很开心陪大家度过今晚这段短暂而奇妙的时光。谢谢你们,我会继续努力。

5小时前

61

Dan

秋天来了,是空气里弥漫着桂花的清香,是人行道上梧桐的落叶。

5小时前

59

🌙

别留恋岁月中 我无意的柔情万种

🌙

5小时前

15 作者回复

让明天好好继续~

5小时前

39

青灯孤伴

谷子成熟了

天是这么的热

我明天就去收割

我的爱成熟了

我的心比天还热

亲爱的

希望你就是收割的人

5小时前

30

玉子

心事还在盛夏的夜里辗转,眼前已然一派初秋的景象。秋来了,追逐一抹金黄,邂逅一份温暖,珍藏一份遇见。秋渐浓,天转凉,记得添衣裳。

5小时前

29

晓弦儿(张炫)

初秋的阳光和风都不一样。据说,这是爱情来临的时候。一起温柔的老去是什么感觉?一生短暂,爱要及时。

5小时前

14 作者回复

表白这位温油美丽的小姐姐


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


小黑屋|手机版|Archiver|纵横财经社区 纵横股票论坛 ( 琼B2-20050020 琼ICP备08100221号 琼ICP备08100221号-1 )
纵横财经社区举报受理和处置管理办法 (2018版)      不良和违法信息举报专线:400-689-50268 18907552877
   
业务联系: QQ: 54898   咨询  Mail: 54898@qq.com   18907552877@189.cn 电话:18907552877 
静水投资QQ群: 纵横静水投资交流群 欢迎加小箭微信号: enoya2013    纵横财经公众号: enoya2014    或者扫描以下二维码加入:
             

GMT+8, 2018-11-16 03:27 , Processed in 0.189399 second(s), 8 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表