纵横财经社区

 找回密码
 注册


搜索
查看: 720|回复: 0

一桩发生在唐朝的历法抄袭案 zt

[复制链接]
发表于 2018-1-23 15:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

之前本号已经为大家科普了元明清三代,西来历法对中国传统历法的影响。然而这段鲜为人知的历程,依然有一个部分没有为大家交代。今天,我们就从一起发生在唐朝的历法抄袭案说起,谈谈元朝前,印度天文历法对中国的影响。


公元721年,唐朝朝廷痛感旧的历法已经不够精确,需要制定新历法来替代。一部由僧人一行编纂的《大衍历》,在海选方案中脱颖而出。一行和尚为了制定新法,还从北方的铁勒到南方交州,进行了大量的实地测量。

公元729年,《大衍历》正式成为大唐王朝钦点的官方历法。这部新历法也是中国历法体系上的里程碑,被赞为唐历之冠。


但《大衍历》颁布不久,就被来自印度的瞿昙譔控告,说新法抄袭了翻译自印度的历法《九执历》,而且还得到了“其术未尽”的评价。意思是,《大衍历》是对《九执历》的不完全抄袭,山寨的水平还不够。


那么这桩抄袭案到底是怎么一回事呢?我们必须从控告方瞿昙家族讲起。


公元前开始,希腊天文学知识就不断传入印度。到了印度文明繁荣的4-5世纪,天文学也突飞猛进,涌现出大批天文学家和历法著作。受希腊影响,印度人已经认识到地球是一个球体,比中国古代“天圆地方”的认知先进许多。


随着唐朝打通丝绸之路,印度人遂带着这些先进的天文学知识进入中国,并在唐朝天文机构担任要职。其中瞿昙一族最为有名,在唐朝天文机构出任要职近百年,被称为“瞿昙监”。


本桩抄袭案的焦点《九执历》,则是由瞿昙譔之父瞿昙悉达根据梵文天文学著作《五种历数全书汇编》编译而成的。可谓当时希腊-印度天文学成果的集大成者,其中包括:


1.瞿昙悉达首次使用点符号来表示0,填补了中国算筹体系没有零记号的空白。


2.将巴比伦-希腊天文学中的圆周分度体系引进中国。较之中国传统圆周分度为365.25度,新引进的圆周分度则为360度,更便于运算。


3.基于360度分度体系和球面三角法,推算月食时月球离黄道的度数,制定了中国历史上最早的三角(正弦)函数表。


4.在计算日月食方法时,考虑到日月和地球间距离的变化,加入了根据目测推算日、月直径的方法。


然而,对于这些先进的西方天文学成果,唐朝人不仅未能吸收,反而加以差评。根据《新唐书》的说法,先中国人用惯了算筹,难以接受印度数字。再者,《九执历》中的各种算法只有公式,而无具体推演过程。翻译的语言也晦涩难读,使大众不能理解。既然读都读不懂,自然无从推广了。


话虽如此,唐朝天文机构内学习过印度历法的学者,依然吸收了一部分印度天文学的成果。比如《大衍历》中测量月亮黄纬的表格,就罕见的使用了360°分度体系。但由于当时对印度历法的不理解,为了避免被批判一番,一行和尚等人只好掩耳盗铃,在历书中强调“周天度三百六十五”,装作该表格采用的是中国传统365.25度体系。


此外,在从铁勒到交州大规模测量子午线的过程中,其得到的“步晷漏术”,即从0度到80度的每度影长与太阳天顶距对应数表也受到了《九执历》中正弦函数知识的影响。

回到这桩控告案本身,《大衍历》确实吸收了一部分先进的印度历算成果,但是因为当时强大守旧势力的影响,历法本身对印度天文学成果的吸收程度十分有限。


瞿昙譔的控告并不是因为抄袭,而是抄袭的不够多,没有把印度的先进内容完全引入。至于《新唐书》将控告原因解释为瞿昙譔因为没有参与修历而怀恨控告,纯粹是宋人不切实际的抹黑之词。因为根据瞿昙譔的墓志铭,他生于公元712年,在一行721年编撰《大衍历》时他只有9岁,根本不可能参与修历。


随着新历法的颁布,科学问题逐渐开始成为政治问题。唐玄宗采取了偏向新历的解决方案,下令太史令比较两本历书和天文台的记录。这样问题就从比较历法的原理变成了比较哪本历法更准确。《大衍历》由于数据更新,毫不意外胜出。瞿昙譔则被严厉惩处,被外放二十多年,758年才重回司天台。


随着新历“胜出”,瞿昙家族的带来的各种先进印度历算概念被打入冷宫,未能在中国推广开。结果,直到五百多年以后,元朝的阿拉伯天文家才重新带来了360度分度,以及更正确的日月食计算方法。而三角学则要到更晚的明末才由西方传教士重新引入。

唐宋两朝对当时较先进的西方天文与数学成果的无视,无疑对中国天文历算的进步产生了严重的阻碍。而在全球化大势所趋的今日,依然有人搞一些抵制洋历洋节的把戏。对于这些抵制外来文化的守旧派,笔者只能建议他们抵制的更彻底一点,不如砸烂西来的电子仪器,掰断手边的量角器,回归美好的古代“传统”,岂不快哉!


(完)​


欢迎加小箭微信号:   enoya2013   和纵横财经公众号:    enoya2014   ,或者扫描以下二维码加入:
        
在纵横社区3年以上,有激情有正能量的朋友,欢迎加入纵横静水投资群,QQ群号:294744029,群满额500人。

纵横财经广告位B-1招租

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


浮动广告位招租

小黑屋|手机版|Archiver|纵横财经社区 纵横股票论坛 ( 琼B2-20050020 琼ICP备08100221号 琼ICP备08100221号-1 )
纵横财经社区举报受理和处置管理办法 (2018版)      不良和违法信息举报专线:400-689-50268 18907552877
   
业务联系: QQ: 54898   咨询  Mail: 54898@qq.com   18907552877@189.cn 电话:18907552877 
静水投资QQ群: 纵横静水投资交流群 欢迎加小箭微信号: enoya2013    纵横财经公众号: enoya2014    或者扫描以下二维码加入:
             

GMT+8, 2018-8-15 15:17 , Processed in 0.055873 second(s), 8 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表